今年11月、スペースノットブランク『光の中のアリス』にて、舞台手話通訳を担当させていただくことになりました…!🐇
「ワンダーランドで画面に映るアリスを探し続けるのは東出昌大演じるバニー。……」
「ドブネズミみたいに美しくふわふわで踊り狂っているのは伊東沙保演じるミニー。…… 」
(※スペースノットブランクHPより一部引用)
.
この作品世界に皆さまをどっぷりお連れできるよう、どう翻訳しようか… どう通訳しようか… と今からわくわく考えています……🐇
.
10月にはミュージカル『燃ゆる暗闇』、そして11月には『光の中のアリス』… と、たまたま闇と光と対比的なタイトルの作品が続くことに…!
頭をしっかり切り替えながら、それぞれの作品・出演者の皆さまの魅力を存分にお届けできるよう、
翻訳作業・稽古・体力づくりと精一杯努めてまいります🏋🏻♀️🏃🏊♂️🏄♂️
.
スペースノットブランク
『光の中のアリス』
2024年11月1日(金)- 10日(日)
場所:シアタートラム
作:松原俊太郎
演出・出演:小野彩加 中澤陽
出演:荒木知佳 伊東沙保 古賀友樹 東出昌大
舞台手話通訳付き公演:
2024年11月4日(月休)14:00〜
2024年11月6日(水)19:00 〜
(手話監修:江副悟史/舞台手話通訳:田中結夏)
公演詳細はスペースノットブランク公式サイトをご覧いただけたら嬉しいです。
.
皆さまのご来場、心よりお待ちしています🌼🐇